Avustralya Mektubu Avustralya büromuzun haftalık bültenidir. Üye olmak e-posta ile almak için.
Avustralya’daki Şükran Günü, kısmen Amerikalı ailem için her zaman tuhaf bir olay olmuştur. Bahar havası, büyük bir hasat mevsimi ziyafeti için tamamen yanlış. Her türden kızılcık elde etmek zordur. Meraklı Avustralyalı arkadaşlar, ailem de dahil olmak üzere birçok kişinin günün iyiliğini aldığı ve çoğunlukla kurgu olan başlangıç hikayesini reddettiği tatilin arkasındaki hikayeyi anlamak istiyor.
Onlara “Birlikte yemek yemek ve minnettar olmakla ilgili” diyoruz. Son yıllarda, oğlumun genç arkadaşları, Amerikan geleneklerimizden büyülenerek, takım elbise giyip ve şarap şişeleriyle tatile gelmeye başladılar. Yemek yemeden önce bize neye şükrettiklerini söyletiyorum – yorgun bir genç olarak nefret ettiğim bir ritüel – ama zevkle yaklaştıkları bir ritüel.
Dün masamda birçok kişi, neredeyse iki yıl aralıklı olarak uygulanan karantinadan sonra yeni keşfettiğimiz özgürlüğümüz için ne kadar müteşekkir olduklarını dile getirdi. Federal ve eyalet sınırlarının kapanmasından bu kadar uzun süre ayrı kaldıktan sonra sevdiklerimizi yakında tekrar görebileceğimiz için minnettarlığımızı dile getirdik. Sağlığımız için, aşılar için, birbirimiz için minnettardık.
Masamızda eksik olan en yakın arkadaşım, yine burada Melbourne’de yaşayan bir Amerikalıydı. Şükran gününden nefret eder: Ömür boyu bir vejeteryan olarak, büyük bir ölü kuşa odaklanan bir tatilden iğrenir; eleştirel bir düşünür olarak, Amerika’nın sömürgeleştirilmesine damgasını vuran şiddeti örtbas eden bir tatil karşısında dehşete düşmüş durumda. Onun küçümsemesine sempati duyuyorum, ama aynı zamanda geleneklerin değişebileceğini ve uyum sağlayabileceğini de güçlü bir şekilde hissediyorum ve kimseyi incitmediğimiz sürece neşemizi elimizden geldiğince almalıyız (türkiye’nin aynı fikirde olmadığını kabul ediyorum). Birlikte olmak için bir gün ayırmak ve birbirimize açıkça akrabalığımız için minnettar olduğumuzu söylemek, bu kadar çok birlikteliği kaçırdığımız bu yıl özellikle hayati hissettiriyor.
Avustralya kültüründe okul çağındaki çocuklar arasında yavaş yavaş nüfuz eden Cadılar Bayramı’nın aksine, Şükran Günü benim evimdeki gibi gurbetçi toplantıları dışında burada asla yetişmeyecek. Ama belki de daha fazlasına durup bize bahşedilen hediyeler hakkında düşünme ve hayatımızdaki iyiliğin farkına varma konusunda ilham verebilir. Bunda bir olumsuzluk görmüyorum.
Hayatınızda başka kültürlerden getirdiğiniz kutlamalar var mı? Sizce Avustralya’ya ne öğretebilirler? NYTAustralia@nytimes.com adresinden bize bildirin.
Şimdi bu haftanın hikayeleri için: